Do a tail on the log file all.log under logs in the openfire installation directory. Access the plugins option and let me know if you observe any errors.
Ideally, like you said, after the plugins are installed, they should come up in the plugins directory. If possible, can you post a screenshot of the web console?