The stanzas are incomplete. Please try to get a full capture of every stanza involved in the file transfer.
XMPP is an open protocol, with a full stanza log and the knowledge of the specification, you should be able to determine the cause of the failing file transfer. But feel free to post the captured stanzas also here and I'll have a look. 