Using MRTG (or a similar external graph software) may be fine for users who already use it. I assume that youdo much more with MRTG and Pythen than this and adding also Openfire graphs makes sense.
For me rrd4j would be the much better option as it requires no external software and could also run inside Openfire. As soon as you open source your plugin one could add this.