Joel,
esta configuração é diferente da minha.
Quando configurei, eu configurei o Servidor LDAP com os dados do dominio, assim todos os grups do meu AD aparecem.
Se não em engano, isso é na etapa 1, não me lembro bem.
Você poderia mandar um print da etapa 1 pare eu ver se foi essa etapa mesmo que fiz a configuração?
Vou tentando verificar aqui também para ver se consigo te ajudar