Olá amigo, os grupos dos outros usuarios, foram compartilhados com o grupo desse novo usuario?
Se Você tinha 10 grupos, e criou um novo (11), e nesse novo (11), fez o vinculo e compartilhou o grupo com os outros 10, os 10 grupos vão ver ele, mas tem que ir e compartilhar os outros 10 com esse novo grupo também.
